update authUser lang after updating user's lang