Use realpath() instead of the GNU libc extension canonicalize_file_path (again)