reference: Add a note about search path ownership.

reference: Add a note about search path ownership.

The current reference documentation of seed_engine_get_search_path()
does not specify whether the return value should be freed or not, and
that return value is not const so it's ambiguous.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=602032