DataObjects/I18n.php

diff --git a/DataObjects/I18n.php b/DataObjects/I18n.php
index 073441c..79891bd 100644 (file)
--- a/DataObjects/I18n.php
+++ b/DataObjects/I18n.php
@@ -111,7 +111,7 @@ class Pman_Core_DataObjects_I18n extends DB_DataObject
         if (!empty($q['query']['name'])) {
             //DB_DAtaObject::debugLevel(1);
         
-            $this->whereAdd("lval LIKE '". $this->escape($q['query']['name']). "%'");
+            $this->whereAdd("upper(lval) LIKE 'upper(". $this->escape($q['query']['name']). ")%'");
         }
         
         if (!empty($q['_filtered']) && !empty($this->ltype)) {