try using local path for buildSDK in pre-commit
[roojs1] / locale /
drwxr-xr-x   ..
-rw-r--r-- 16 en.js
-rw-r--r-- 5114 zh_HK.js