fix #7771 - prefer the caption content for the value, over the data-caption value
[roojs1] / less /
drwxr-xr-x   ..
drwxr-xr-x - bootstrap
drwxr-xr-x - roojs-bootstrap