Move documentation styles to docs.css