readable: fixes #38, thanks @ds125v