X-Git-Url: http://git.roojs.org/?p=Pman.Core;a=blobdiff_plain;f=DataObjects%2FI18n.php;h=bd733f94537234ebc2b9b3c6a6940af9b6f9d3c1;hp=f24e1c19d9e3aa0757e1d33d33bb186eac885123;hb=506c590f859ebcd85e23feebb8f45eca00deba65;hpb=ea389045ecff059fc6e386d95cf2fe8b44974fd9

diff --git a/DataObjects/I18n.php b/DataObjects/I18n.php
index f24e1c19..bd733f94 100644
--- a/DataObjects/I18n.php
+++ b/DataObjects/I18n.php
@@ -141,7 +141,7 @@ class Pman_Core_DataObjects_I18n extends DB_DataObject
         }
         
          if (!empty($q['query']['name_starts'])) {
-            $this->whereAdd("upper(lval) LIKE '". $this->escape($q['query']['name_starts']). "%'");
+            $this->whereAdd("lval LIKE '". $this->escape($q['query']['name_starts']). "%'");
         }
         
         if (!empty($q['_filtered']) && !empty($this->ltype)) {