Update .gitignore for gtk-doc