Bug 554490: g-ir-scanner gets confused by '\\'