api: update link to subdomain