src/JsRender/Roo.vala

diff --git a/src/JsRender/Roo.vala b/src/JsRender/Roo.vala
index 2e5828a..f74301e 100644 (file)
--- a/src/JsRender/Roo.vala
+++ b/src/JsRender/Roo.vala
@@ -332,10 +332,7 @@ namespace JsRender {
                        }
                        string[] kvs = {};
                        
-                       var hash = new Gee.HashMap<string,string>();
-                       
                        foreach (var iter in this.transStrings.entries) {
-                               hash.set(iter.value, iter.key);
                                kvs +=  ("  '" + iter.value + "' :" +  this.tree.quoteString(iter.key) );
                        }
                        
@@ -344,6 +341,12 @@ namespace JsRender {
                }
                public string  transStringsNamedString()
                {
+                       var hash = new Gee.HashMap<string,string>();
+                       
+                       foreach (var iter in this.transStrings.entries) {
+                               hash.set(iter.value, iter.key);
+                       }
+                       
                        string[] ns = {};
                        foreach(var iter in  this.namedStrings.entries) {
                                var otext = hash.get(iter.value);