X-Git-Url: http://git.roojs.org/?a=blobdiff_plain;f=Pman.GoogleTranslate.js;h=e0e007092b6aa7bb5a7b9fb1739bc4b14cd4e838;hb=45ceec3185112d4019afce6f557d903b55a55f90;hp=361413bffe67908757c861e50089f6fae1261a6f;hpb=12f889a12d18849502d700909d428e0133165151;p=Pman.Core

diff --git a/Pman.GoogleTranslate.js b/Pman.GoogleTranslate.js
index 361413bf..e0e00709 100644
--- a/Pman.GoogleTranslate.js
+++ b/Pman.GoogleTranslate.js
@@ -63,7 +63,7 @@ Pman.GoogleTranslate = function(str, src, dest, cb) {
         
         // chunk up long strings..
         if (str.length > 200) {
-            var bits = str.split(/\s+/);
+            var bits = str.split(/(\s+|[0-9+])/);
             sbits[0]  = '';
             for (var i =0; i < bits.length; i++) {
                 if (sbits[cur].length + bits[i].length > 190) {
@@ -71,7 +71,7 @@ Pman.GoogleTranslate = function(str, src, dest, cb) {
                     sbits[cur] = bits[i];
                     continue;
                 }
-                sbits[cur] += sbits[cur].length  ? ' ' : '';
+                //sbits[cur] += sbits[cur].length  ? ' ' : '';
                 sbits[cur] += bits[i] + ' '
                 
             }